Advertencia / Avertissement.

¡ Blog en acción! Estas líneas y estas imágenes son enviadas desde Lima, durante el trabajo. Luego llega una traduccion en castillan y en inglès.

Gracias.

 

Blog en action ! ces lignes et ces images sont envoyées directement depuis Lima, en plein cœur du travail. Merci de ne pas s’attarder sur notre précipitation.

Merci.

Advertisements

Nous y voilà.

On en a rêvé. On y a longtemps travaillé. L’Atelier Volant est aujourd’hui au Pérou. On a posé nos sacs à dos pour un mois du 9 janvier au 9 février 2013 à Los Jazmines quartier de La Ensenada, établissement humain de la banlieue Nord de Lima.

On travaille aux côtés de Mano a Mano, association présente dans cette Communauté depuis 1993. On a fabriqué ensemble une présence pour questionner cette ville informelle, son actualité et son évolution, ses différentes échelles, la maison, le chemin, le mur, l’ombre, les espaces de convivialité, l’ancrage dans le relief.

Notre première place est aux côtés des enfants. Chaque matin nous menons des ateliers dans le cadre des « vacaciones ùtiles » de la Communauté. Sur un mois on aborde différents aspects de l’espace, de l’architecture, du paysage, de l’urbanisme et de l’écologie. Autour d’une grande maquette du quartier qui se fabrique petit à petit, on expérimente les courbes de niveaux, on chemine du plan au terrain, on distingue les typologies de maisons, de chemins, de maîtrise du relief, on observe la couleur, on écoute le vent, on comprend un itinéraire et ses étapes. A travers des marches dans le quartier, des calculs d’échelle, des analyses de murs de soutènement, on aborde les questions de la fabrication de la ville pour donner des notions de planification du territoire aux enfants.

Sensibiliser les enfants c’est les rendre conscients de la suite mais aussi les voir partir les yeux brillants montrer leur cahier à leurs parents. Les enfants prennent aujourd’hui des habitudes. Les rendre conscients de l’actualité de leur territoire, de la manière dont il se fabrique les amènent à grandir avec ce regard sensible et responsable. Ils seront les artisans du paysage de demain.

Pour nous aussi ces « vacaciones ùtiles » sont une étape de sensibilisation. Nous arrivons en terre inconnue. Découvrir le sens, les sens, les mouvements, les dynamiques de ce quartier aux côtés de 150 enfants nous apparait comme une belle évidence dans la confrontation des naïvetés.

Pour convier toutes le Communauté de Los Jazmines à ces réflexions nous avons initié une semaine singulière au beau milieu de cet été péruvien (il fait à peu près 35 degrés à l’heure où nous écrivons). L’objectif de cette semaine était de « faire », d’inviter à faire ensemble. Nous avons choisi avec Mano a Mano de faire un chantier collectif sur la construction d’un jardin de jeux pour enfants sur une parcelle centrale du quartier.

Nous sommes rentrés en contact il y a quelques mois avec un collectif de jeunes architectes de Lima (des homologues un peu plus expérimentés et tout aussi joyeux), El Carton. Ils travaillent régulièrement avec des Communautés, ils ont l’expérience de la construction et le réseau des chantiers collectifs. Nous avons co-écrit ce projet qui est devenu « MI PARQUE ES TU PARQUE », un jardin de jeux pour enfants construit en une semaine non-stop avec un groupe d’étudiants en architecture de Lima (El Carton), un groupe de femmes de la Communauté formées à la construction par Mano a Mano et des enfants et parents de la Communauté. Ce point d’orgue de notre présence ici est donc une aventure à trois têtes : Mano a Mano, El Carton et L’Atelier Volant. En voilà le récit en image.

La banderole

El Carton et le territoire.

Le campement.